■

ここのところの日記に何か書くこと忘れているなと思っていたら、そういえば先週髪を切ったということを書こうと思ってたことを思い出しました。というか先週火曜日に散髪屋に行ったら休業日で、試合前日にあわてて行ったんでした。まあ単に髪が伸びていてうっとうしかっただけなんですけどね。まあ髪切ったからといって大して変わるわけもなく、あえて言うなら数ｇくらいは軽量化できたかなたって感じです。
ところで現在英語の論文翻訳中。長らく英語に接していないと単語の意味を度忘れしていて大変です。ちなみにレントゲン写真って英語にするとradiographicなんですね。最初これ何って感じでした。全然関係ないですが自転車の変速機のディレイラーの語源はderail(脱線)らしいです。